Polis, 20 Temmuz’da Polonya’nın kuzeydoğusundaki Bialystok’ta düzenlenen ilk Eşitlik Yürüyüşü’ne katılanları koruyor. Fotoğraf: Artur Reszko / EPA
Londra’da 1,5 milyondan fazla insanın eşcinsel haklarını kutlamasından iki hafta sonra, Polonya’nın Białystok kasabasındaki protestocular sadece öfke ve şiddet getirdi
Salı. 30 Temmuz 2019 08:00 Paris
Arsenal galerisinden yaklaşık yirmi kişilik küçük bir grupla yola çıktık ve önce Białystok’taki Branicki Sarayı’nın bahçesine gittik; burada LGBT yürüyüşünün aksine “hukuk ve adalet” partisinin yerel yetkilileri tarafından düzenlenen “aile pikniği” tüm hızıyla devam ediyordu. . Zıplayan kaleler vardı, ancak dikkatimizi çeken bu değildi, hayır, daha çok askeri düzenlemeler, sınır muhafızları, büyük silahlar ve zırhlı personel taşıyıcılarıydı.
LGBT yürüyüşünün başlayacağı meydana doğru Skłodowska Caddesi boyunca devam ediyoruz, ancak bazı insanlar kaçıyor ve göstericiler dövülürken başka bir caddede bağırıyor. Bu yüzden Blues Caddesi’ne, ardından Suraska Caddesi’ne dönüyoruz. Ana meydana varmadan hemen önce, 10 metre ötede insanlara saldıran haydut çetelerini görebiliyoruz: kırmızı kar maskesi takmış iri bir adam, genç kızlar da dahil olmak üzere gördüğü herkese var gücüyle vuruyor. Kalabalık kaçıyor, ama daha fazla “savaşçı”, öfkeli yüzlü iri adamlar, onları yakalamak için peşlerinden koşuyor.
Bir eczaneye sığınıyoruz. Çalışanlar dehşet içinde ve annesiyle birlikte 10 yaşlarında korkmuş bir kız çocuğu var (muhtemelen yürüyüşe çıkmadılar). “Bir şeyler yap anne,” diye bağırıyor, “beni buradan çıkar, korkuyorum.” Birkaç dakika sonra, omzundan sarkan yırtık çantasından geriye kalanlarla titreyen bir genç kız koşarak içeri giriyor; birlikte yürüdüğü arkadaşını aramaya çalışıyor ama o yine saldırıya uğramış ve telefon bağlantısı kesilmiş. Onu rahatlatmaya çalışıyorum.
Tulumunun omuz askısını kaldırıyorum ve hiçbir eşyasının kaybolmadığından emin oluyoruz, çünkü onları kaldırımdan alıp sırt çantasına koymak zorunda kalmıştı.
Pencerelerin önünden eşkıyalar geçiyor, biri yanan bir gökkuşağı bayrağı taşıyor. Duman bulutları var. Arkadaşım M bir arabayı ateşe verdiklerini düşünüyor, ama bu sis bombası. Ortalık sakinleşince kapıda duruyoruz ve ne yapmamız gerektiğini görmek için etrafa bakıyoruz.
Polis arabalarının arkasına saklandıktan sonra meydana ulaşıyoruz. Açılışta bir konuşma yapmam gerekiyordu ama söz konusu bile değil, ortalık isyan yeri gibi. Bir anıtın altında, meydanın diğer tarafında holiganlar, bayraklar ve ortada, gökkuşağı bayraklarıyla oldukça ihtiyatlı bir geçit töreni…
Çürük yumurta kokusu ve çok sayıda küfürlü bağırış var. Polis kordonu, basının daha sonra bildireceği gibi “güvenli” değil – bizim tarafımızda şiddet yanlısı insanlar değiliz, bu yüzden ara sıra haydutlar göstericilere saldırıyor, pankartlarını yırtıyor ve onları dövmekle tehdit ediyor.
Her şeyden önce, hakaret üstüne hakaret yağdırıyorlar, bazıları gruplar halinde, bazıları tek tek. Ve her yerde bizi işaret eden eller var, bir sürü orta parmak, “Siktir git, ibne” diyorlar. Tişörtlerinde de yazan “Fags out!” (Pet Shop Boys’un batı temasına) sloganını atıyorlar.
Global cinsel göndermeler bol: oral seks taklidi yapıyorlar.
Sıska küçük bir adam hemen hemen tüm yürüyüş boyunca peşimizden koşuyor. Bir buçuk saat boyunca bizimle birlikte olacak. Zaman zaman bronzlaşmış yüzü görünecek, öfkeyle bükülmüş, ama açıkça büyülenmiş.
“Bunlar sıradan insanlar, ama gözleri kanla dolu, boğuk bir sesle bağırıyorlar: ‘Siktir, orospu çocuğu, fd. “
Buradakilerin neredeyse hepsi erkek: Holiganlar, gençler ve yaşlılar; bazıları neo-faşist kıyafetler içinde, diğerleri tipik amcalar ya da dedeler gibi, ellerinde alışveriş torbaları. Takunyalı, kollarının altında ter lekeleri olan, çalışmaktan sertleşmiş erkekler. Ama her zamanki yüzleri yerine maskeleri var, kabus gibi değiştirilmiş, gözleri kanla dolu, sesleri kısık, “siktir, göt, ibneler” diye bağırıyorlar. Ellerindeki bu tespihlerin, bu haçların, bu İsa ikonlarının pislikle kirlenmiş olması, en çirkin kelimelerle, dilsel dışkıyla iç içe geçmiş olması, Polonyalı bir piskoposun asla göz yummayacağı bir küfür eylemidir. Şişeler havada uçuşuyor. Yol boyunca çürük yumurta kokusu içinde yürüyoruz; kaldırım taşları sarı pislikle kaplı. Çok güzel yüz hatları olan 20 yaşlarında bir kızın yanından geçiyoruz. Yürüyüşün en arkasında duruyor ve duraklıyor; alnında erik büyüklüğünde kocaman kanayan bir şişlik var; erkek kardeşi kolunu okşuyor ve gülümseyerek izi kamufle etmek için parmaklarıyla saçlarını tarıyor.
Sürekli ıslık çalınıyor ve havai fişekler patlıyor. Ayrıca durmaksızın slogan atılıyor: ‘Siktirin gidin! Ama LGBT yürüyüşü güç kazanıyor; biz de onların çığlıklarını bastırmak için şarkı söylemeye başlıyoruz.
Zaman zaman bir kamyon megafonla yürüyüş boyunca ilerleyerek gey ve lezbiyenlerin çocuklara nasıl tecavüz ettiğine dair Katolik propagandası yapıyor. Ama sonunda, müzik çalan kendi kamyonumuz da yükseliyor. Üzerinde “Tanrı’nın Ordusu” ve “İsa’dan utanmıyorum” yazan bir tişört giymiş siyah saçlı bir adam tarafından kaba hakaretler savruluyor (ama acaba sizden utanmıyor mu).
İnatla yürüyoruz, bir dizi tıkanıklığın içinden geçiyoruz ve sanki en karanlık vadiden, aslanların ininden geçiyoruz, gerçi onlar kesinlikle daha az asil hayvanlar.
Holiganların yanı sıra şimdi başkaları da var: Çeneleri sıkılı genç kadınlar, yaşlı ve orta yaşlı kadınlar. İpek şallı biri bu kez orta parmağını değil, baş parmağını gösteriyor bize. Kalpler ve öpücüklerle karşılık verdiğimizde, narkois bir gülümseme takınıyor ve üzerimize haç işareti çiziyor. Yanında 80’li yaşlarında bir kadın var, gülümsüyor ve coşkuyla el sallıyor. İşte iki farklı Polonyalı kadın, omuz omuza. Onların üzerinde, bir binada, balkonda duran başka bir yaşlı kadın bizi öpüyor. Daha yukarıda, ağzında sigarası olan sinirli, iri yarı bir adam bize hakaret dolu işaretler yapıyor.
Bütün bunları, bütün bu öfkeyi, bütün bu canavarlığı anlamaya çalışıyorum.
Yanımızda yürüyen insanlarla ilgileniyorum: El ele tutuşmuş yaşlı bir çift ve bebek arabalı iki çift var. Arkadaşları ya da akrabaları için ya da temel insanlık onuru gereği, zalimlerin değil mazlumların yanında olmak için yürüyen çok sayıda heteroseksüel insan var. Dachshund cinsi köpeği olan bir kadın var ve yürüyüşün bizim tarafımızdaki kısmı küçük köpek için çok hızlı gittiğimizden, strese girebileceğinden endişe ediyor. Biz de çocuklar için endişeleniyoruz ama belki de durumu utanç verici hale getirmekten kaçınmak için bunu yüksek sesle söylemiyoruz. Bir erkek ve bir kız çocuğu, üzerinde SEVGİ yazan büyük bir kart taşıyor; – Kart yırtılmış ve buruşmuş ama yine de kol kola taşıyorlar.
Bialystok’un ilk onur yürüyüşüne yerel başpiskopos karşı çıktı. Fotoğraf: Artur Reszko / EPA
Yürüyen insanların cesareti ile onlara saldıranların korkaklığı arasındaki tezat şaşırtıcı. Arada bir polisin arkasında bir haydut beliriyor ve birkaç kişiye vurmaya çalışıyor. Her zaman yarı boyunda bir çocukla kapışmak isteyen gardırop büyüklüğünde bir adam ya da 15 yaşındaki bir kıza karşı 40 yaşında kaslı bir adam. Polis olmasa yumruk atmayı, tükürmeyi ve tekmelemeyi bırakmayacaklarını çok iyi biliyoruz.”
Başından beri arkadaşım M şiddetle titriyor, kırmızı kar maskeli haydutun kıza tekme atmasını aklından çıkaramıyor ama yürümeye devam ediyor. Bunun ona ne kadara mal olduğunu söyleyebilirim, ama onun “lanetli askerler” tişörtleri ve Varşova Ayaklanması ayakkabıları (her ikisi de Polonya’nın savaş zamanı acılarının simgeleri, milliyetçilerin kutsal sembolleri) giyen adamlardan çok daha cesur olduğunu biliyorum. Onlar sadece “sürülerinin” varlığıyla cesurdurlar.
O kadar uzun süredir buradayız ki insanlar benden platforma çıkıp başlangıçta yapmam gereken konuşmayı yapmamı istiyorlar. Notlarımı çıkarma zahmetine girmiyorum ve zihnimde konuşuyorum, bu yüzden tamamen tutarlı değil. Elimden geleni yapıyorum ama istediğim sesi bulamıyorum – daha neşeli bir ses.
Sonra platformda kalıyorum ve tekrar yürümeye karar veriyoruz.
Yukarıdan, platformun üzerinden müzikle birlikte tüm sahne biraz daha farklı ve bize orta parmağını gösteren herkese iki, üç, beş kat fazla öpücük ve kalp göndermeye karar veriyorum. Kalabalıktan 15 yaşlarında bir kız bana öfkeyle bakıyor ve gözlerini benden ayırmadan bir parmağını yavaşça boğazında gezdiriyor. Platformun tekerlekleri yırtılmış ve kirlenmiş kaldırımların üzerinde yuvarlanıyor
Sonunda acı içinde yürüyüşün sonuna ulaşıyoruz.
Başardık işte, her şeye rağmen başardık.
Etrafımız nefretle çevrili olmasına rağmen.
Şimdi değişim zamanı, platformda ayakkabılarını ve kostümünü çıkaran bir drag queen var. Etrafımda herkes aynı şeyi yapıyor. Bu korkutucu, belki de yaşadığımız nefret okyanusundan bile daha kötü. Herkes giyiniyor, “normlara” geri dönüyor.
Yanımdaki çocuk kız arkadaşına gözlüklerini çıkarmasını ve gözlerinin etrafındaki parıltıyı hafifçe azaltmasını söylüyor. Elinde büyük bir bayrak olan bir kız onu süpermarket çantasına saklamaya çalışıyor ama sonunda saklamanın imkansız olduğunu fark ediyor. Bayrağı platformun üzerine fırlatır. Herkes gökkuşağı aksesuarlarını çıkarır, bayrakları katlar, siyah sırt çantalarına doldurur ve koyu renk giysiler giyer. Bir şekilde buradan çıkmalı ve bu şehirdeki hayatlarına devam etmelidirler.
Arkadaşım J ve ben güneşli şehirde yürürken, bir adam bana doğru atladı ve “siktir git pd’ler” diye bağırdı, ama ondan sonra işler sakinleşti.
Polonya’nın iktidar partisi neden “LGBT ideolojisini” şeytanlaştırıyor
Geçen hafta sonu Polonya’nın kuzeydoğusundaki Białystok kasabasında düzenlenen eşitlik yürüyüşüne yapılan vahşi saldırı, hükümetin homofobik duyguları ve sözde “LGBT ideolojisi” korkusunu körüklemek için yürüttüğü kampanyanın bir parçası olarak gerçekleşti.
Aşırı sağcı milliyetçi holiganların katılımcılara şişe, havai fişek, taş, çürük yumurta ve yumruk attığı yürüyüşe yapılan saldırının ardından yirmi beş kişi polis tarafından gözaltına alındı. Yürüyüş karşıtları, Tanrı’ya ve ülkeye bağlılık çağrıları arasında tükürdü, küfretti ve küfürler savurdu.
Geçit töreninden iki gün sonra Białystok Başpiskoposu Tadeusz Wojda şiddeti “bir Hıristiyan’ın tutumuyla bağdaşmaz” diyerek kınadı ve kısa konuşmasında “aile ve onun iç saflığı için” dua edilmesi çağrısında bulundu.
Aşırı sağcı haydutlar 1990’ların başından beri Polonya sokaklarında bulunuyor. Son yıllarda değişen şey, hükümetin kendisinin düzenli olarak ortalama bir Tanrı korkusu olan haydutun yüzünü kızartacak açıklamalar yapmasıdır. İktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi’ni (PiS) iktidara taşıyan ve Avrupa’daki göç krizinin doruğa ulaştığı 2015 seçimlerinden önce, o zamanki muhalif PiS Müslüman göçmenleri ulus için büyük bir varoluşsal tehdit olarak tanımlamıştı. Şimdi, sonbaharda yapılacak önemli parlamento seçimleriyle birlikte, eşcinsel hakları yeni bir istila olarak görülüyor.
“Bu ideolojilerin, bu felsefelerin hepsi ithal. Bunlar Polonya’nın iç mekanizmaları değildir,” diyen PiS lideri Jarosław Kaczyński, son Avrupa seçimleri öncesinde düzenlenen bir mitingde konuştu. “Bunlar Polonya kimliğine, ulusumuza ve onun varlığına yönelik bir tehdittir.”
Birçok açıdan bakıldığında Kaczyński ve Białystok sokaklarındaki haydutların ifade ettiği tek şey, tarihi Polonya toplumunun kendilerinden uzaklaşmasına karşı duydukları aciz bir öfke. Bu Białystok’taki ilk Eşitlik Yürüyüşüydü – sadece birkaç yıl önce böyle bir olayın gerçekleşebileceği pek çok kişi için düşünülemezdi.
Kilisenin otoritesinin sarsılması, milliyetçi ve muhafazakarları, ülkelerinin İrlanda’nın yolundan giderek çeşitlilik ve insan hakları diline dayanan “yeni bir ahlakı” kucaklayacağı konusunda dehşete düşürüyor. Bu korku oldukça haklı. Cumartesi günü Varşova’da, Bialystok’taki şiddet olaylarının ardından 1.000’den fazla kişi eşcinsel haklarını savunmak için toplandı.
15 yaşındaki Amelia Rae, “Eğer bir şey değişecekse? Hükümet değişmek zorunda kalacaktı.”